Two health workers from Tonga, where the male smoking rate is double Australia's, have been trained in Victoria to launch their country's first anti-smoking hotline.

Fakama'ala'ala 'a e 'Etita: 'Oku pulusi atu 'i lalo 'a e tatau totonu 'o e tohi tali 'a e 'Eiki Palemia ki he tohi launga'i 'e William Clive Edwards 'a e 'Eiki Minisita ki he Ngaahi Ngaue Fakalotofonua. Na'e ma'u 'a e fakamatala fakahangatonu 'i hano faka'eke'eke 'o William Clive Edwards 'o fakaha ai 'oku loto ke paaki atu 'a e tohi tali ko'eni he kuo 'osi tukuatu 'a e tali faka'ofisale ia 'a e 'Eiki Palemia ki he ngaahi mitia. 'Oku 'uhinga 'eni ke palanisi pe 'a e tali faka'ofisiale moe tali na'e fakahoko mai kiate ia. Na'e toe fakaha foki 'e Edwards 'oku lolotonga ngaue ki he'ene tali ki he tohi ko'eni.

‘Oku nga’unu māmālie atu ‘eni hotau vaka pea kuo kamata ke hā sino mai ‘a e ngaahi me’a ‘oku fai ‘a e tālafili kiai 'a e kakai 'o e fonua ‘o ‘ikai hohoa tatau ia mo ‘enau vakai ‘o fakatatau ki he’enau taukei mo e me’a ‘oku nau ‘ilo lelei kiai. Kuo lahi ‘a e laaulea ‘i he ngaahi fokotu’u lakanga ‘a e Pule’anga ‘o kau kiai hono fokotu’u ‘o e kau memipa ‘o e Paati ‘Otu Motu Anga’ofa pehē ki he kau poupou ki he ngaahi lakanga lalahi mo ma’olunga ‘i he fonua 'o hangē koe kau fale'i 'o e 'Eiki Palēmia, kau memipa Poate 'o e ngaahi pisinisi 'a e Pule'anga, Kovana mo e 'Ulu 'o e ngaahi Potungāue.

PULE’ANGA TONGA
ONGOONGO TUKUATU
(‘Aho 31 Ma’asi, 2015)

Kuo tuku mai mei he ‘Eiki Palēmia ha ngaahi fetu’utaki ‘a ia ‘oku natula launga mo hono fakaanga’i ‘a e fakahoko fatongia ‘a e ‘Eiki Palēmia mo e Pule’angá.