“ Na'e tanaki fo'ou mai 'e Maui-Tava-He-Ako Palofesa Dr Tevita 'O. Ka'ili he'ene fekumi he'ene tohi fo'ou na'e pulusi 'ehe University of Arizon Press he 2017 'ae fa'ahinga hono tolu 'oe heliaki na'a ne ui koe "metonymic heliaki."
'Oku 'uhinga 'ae "metonymic heliaki" ko e heliaki 'oku ngaue'aki 'ae me'a fakatautaha koe heliaki kihe me'a fakakatoa 'o hange ko e malau ko e heliaki ki Niuafo'ou kotoa mo e fatapu ko e heliaki ki he katoa 'ae hou'eiki lalahi (kupu/veesi 1, kohi/laini 2).
'Oku ne toe taukave 'oku kau 'ae "numilea" he tufuga (moe faiva) lea 'o hange koe fakanounou laiseni fakapunake 'ehe punake 'ae "konisitutone" koe "tutone" 'o matamata koe pule 'ae fakafuo, fakauho moe fakato 'oe ta'anga (tau, kohi/veesi 5).. ”